جهز

جهز
جَهَّزَ
['ʒahːaza]
v
1) زَوَّدَ munir de, équiper de

جَهَّزَ المُخْتَبَرَ بالحَواسيبِ — Il a équipé le laboratoire d'ordinateurs.

2) أَعَدَّ préparer

جَهَّزَت المائِدَةَ — Elle a mis la table.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • جهز — جهز: جَهاز العَرُوس والميت وجِهازهما: ما يحتاجان إِليه، وكذلك جهاز المسافر، يفتح ويكسر؛ وقد جَهَّزَه فَتَجَهَّز وجَهَّزْتُ العروسَ تَجْهِيزاً، وكذلك جَهَّزت الجيش. وفي الحديث: من لم يغز ولم يجهز غازياً؛ تجهيز الغازي: تَحْمِيله وإِعداد ما يحتاج… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جهز — I الوسيط (جَهَزَ) على الجَرِيح َ جَهْزًا: أْسرع في قتله وتَمَّمَ عليه. (أَجهَزَ) على الجريح: جهَزَ. وفي حديث ابن مسعود: أَنه أَتَى على أَبي جهْل وهو صريعٌ فأَجهَزَ عليه. (جَهَّزه): أَعدَّ له جَهازَه. وفي التنزيل العزيز: فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ… …   Arabic modern dictionary

  • تم | تمم | — الوسيط (تمَّ) ِ تِمًّا وتمَامًا: كمُل. و اشتدَّ وصَلُب. ويقال: تَمَّ خَلْقُه. فهو تامٍّ، وتَمِيمٌ. و على الأَمر تَمًّا: استمرَّ عليه. و إِليه: بلَغه. و بالشَّيء، وعليه: جعله تامًّا. و العينَ عنه ُ تَمًّا: دفَعَها عنه بتعليق التميمة. (أَتَمَّتِ)… …   Arabic modern dictionary

  • زهف — الوسيط (زَهَفَ) زُهُوفًا: ذَلَّ. و كذَبَ. و للموتِ وغيره. دنا. فهو زاهِفٌ، وزهَّافٌ. (زَهِفَ) زَهَفًا: نَزِقَ. و للشيء: خفَّ وعَجِل. فهو زَهِفٌ. (أَزْهَفَ): كذَبَ. و نمَّ. و أَسرعَ إلى. الشر. و به: أَخبر القوم من أَمرِه بأَمرٍ لا يدرون أَحقَّ هو… …   Arabic modern dictionary

  • نجز — الوسيط (نَجَزَ) الشيءُ َ نَجَزًا: تمَّ وقُضِيَ. يقال: نَجَزَ العمل، ونَجَزَتِ الحاجةُ. و الشيءَ: أَتمَّه وقضاه. يقال: نَجَز العمل، ونَجَز الحاجة. و به: عَجَّلَه. (نَجِزَ) الشيءُ: نَجَزًا: حصَلَ وتمَّ. يقال: نَجِز الكتابُ، ونجِزت الحاجة، ونجِز… …   Arabic modern dictionary

  • أجهز — معجم اللغة العربية المعاصرة أجهزَ على يُجهز، إجهازًا، فهو مُجْهِز، والمفعول مُجهَزٌ عليه • أجهز على الجريح: جهَز عليه، أسرع في قتله وتمَّم عليه| أجهز على الحلول الجزئيّة المهدِّئة: هاجمها بشدّة وعنف …   Arabic modern dictionary

  • دعق — دعق: الدَّعْقُ: شِدَّةُ وطء الدابة. دَعَقت الدوابُّ الأَرضَ تَدْعَقُها دَعْقاً: أَثَّرت فيها. وفي حديث علي، رضي الله عنه، وذكر فتنة فقال: حتى تَدْعقَ الخيلُ في الدِّماءِ أي تطأ فيه. وطريقٌ دعْقٌ ومَدْعُوق. ودُعِقَ الطريقُ: كثِر عليه الوطء؛ قال… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”